Dutch-French translations for op maat

personnaliséComme je l'ai expliqué, cette optique devrait être personnalisée en fonction des mérites de chaque pays. Deze aanpak moet, zoals ik beschreven heb, op maat gemaakt zijn en elk land moet daarbij op zijn eigen merites worden beoordeeld. Les classes ne doivent pas être trop grandes et chaque enfant doit pouvoir choisir des options personnalisées. Klassen mogen niet te groot zijn en elk kind moet de mogelijkheid hebben om op maat gesneden onderwijs te krijgen. Les plans d’action élaborés à cet effet ouvrent à chaque partenaire des perspectives ambitieuses, mais - et surtout - personnalisées. De actieplannen die hiertoe zijn opgezet bieden elke partner een ambitieus en op maat gesneden perspectief.
sur mesureUne stratégie sur mesure, c'est-à-dire décentralisée, constitue la meilleure solution. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. La gestion de la pêche a besoin de cadres taillés sur mesure et qui dureront des années. We hebben op maat gesneden meerjarenplannen nodig voor het visserijbeheer. C'est la raison pour laquelle elle peut apporter des solutions sur mesure à chaque région ou territoire européen. Daardoor is het mogelijk om voor alle Europese regio's of territoria specifieke oplossingen op maat te bieden.

Dictionary